はじめに
JTPAでは、より皆様のニーズにあった情報を提供するため、メーリングリスト参加者アンケートを行います。1-2分で終わる簡単なものですので、下記のサイトでアンケート回答にご協力ください。宜しくお願いいたします。
https://rs.shake.ne.jp/enquete.php?enq_id=5929&key=2f7f724b
渡辺
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Contents：
1 第11回技術交流会報告
2 シリコンバレー義務教育事情
3 私の一日（戸谷茂山）
4 Apple社求人情報
5 ニュースレター編集会議&次回予告
　　編集後記(by樋口聖 臨時編集長）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
１　第11回技術交流会報告
第11回技術交流会の報告です。今回は、Redwood Shore のGlobal Catalyst Partnerにて３人の参加者で行いました。今後の進め方として、技術セミナーをどんどん取り入れていきたいと思いますので、話したい内容、話してもらいたい内容があれば、お知らせください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
２　 シリコンバレー義務教育事情
一般にアメリカにおける義務教育というと, 日本で見受けられるようないわゆる受験戦争や偏差値教育とは無縁の世界で、子供達はのびのびと学校生活を満喫しているだろうと想像されるかもしれません。ところが、現実にはのんびりしていることもできないようです。今月は義務教育に焦点を当てて久保由美さんにリポートしていただきました。熾烈な「学区レベル」の競争が繰り広げられている様子が特に印象的です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
3　私の一日（戸谷茂山さん)
今回はJTPAニュースレター編集長であるMozan氏の一日。シリコンバレーの建設業界で働く一日を見てみましょう。エンジニアといっても、建設エンジニアの仕事内容のほとんどが「コーディネーション。」一日のほとんどがミーティングと電話だといいます。ワーカホリックの米国人に囲まれた職場は目が回るほど忙しい！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
4　Apple社求人情報
iPod のチームに主に日本語の QA （中国語ができればプラス）を行うポジションが空いているそうです。14日昼時点ではAppleサイトの求人情報にもまだ載っていないできたてほやほや情報とのことです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
5 ニュースレター編集会議&次回予告
次回のニュースレター編集部主催の座談会は木曜日 10月 21日、夜７時からです。議題は「シリコンバレー住宅事情」場所はPalo AltoのMuse Associatesです。参加希望者はmozant@dprinc.comまでご一報ください。
JTPA Newsletter編集部では 「今現在住んでいる住宅が気に入っている理由」, 「この家を購入した理由」を読者の方々から募集いたします。苦労話や笑い話など、皆さんの体験談を何でも教えてください。長さは自由で、締め切りは10月21日です。最も興味深い原稿を下さった方に、セミナー無料招待券を進呈します。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
編集後記 by　樋口 聖 (臨時編集長)
シリコンバレーは朝晩は随分涼しくなり、一日中半袖短パンで過ごすのは厳しくなってきました。大学では新学期も始まり心機一転, “Pronunciation and Intonation”の授業をとって、自分の英語を根本からたたき直すことに決めました。予想通り、回りに居るのはは1年目の学生が多いですね。
先生とのミーティングの時の会話の一部：
[先生] “Is this your first quarter here?”
[自分] “(ちょっと驚いて) NO! Actually, this is my THIRD year.”
やはり私の英語は渡米したばかりの英語に聞こえるのだろうか…? それともただアジア人ということで若くみえるだけなのだろうか? (後者だと願いたいです。)